Dressing the Georgians: exhibition explores ‘pivotal moment’ in trend | Vogue