‘Clothing is one of the most potent instruments we have’: Finnegan Shepard brings appropriate match to trans men | Manner